De slaapkamer – das Schlafzimmer – the bedroom

P1090026     Doordat je al je bagage overzichtelijk kwijt kunt in de grote kledingkasten op de slaapkamer voel je je al snel thuis. Het is verleidelijk wat langer in bed te blijven liggen in deze vriendelijke, zonnige kamer. Er is een kleine wastafel  (alleen koud water).

Auch hier werden Sie sich gleich wohlfühlen. Sie haben die Möglichkeit Ihr Gepäck auszupacken und in dem großen Kleiderschrank aufzuhängen. Sicherlich werden Sie gerne morgens ein wenig länger im Bett verbringen bei diesem ruhigen und friedlichen Schlafzimmer. Es gibt doch nichts Schöneres als Morgens von den ersten Sonnenstrahlen aufgeweckt zu werden. Außerdem gibt es ein kleines Waschbecken (nur mit kaltem Wasser) wo man sich morgens frisch machen kann.

Another feeling of being right at home is the ability to unpack your luggage into the large cupboards in this bedroom.  You will enjoy lingering a little longer in bed each morning in the peace, tranquility and comfort of this room.  There is nothing quite like waking up from a restful sleep to the rays of sunshine flooding your room.  A small sink in the bedroom (cold water only) is perfect for getting ready in the morning before your day begins.